Informativa sulla privacy

In vigore dal 7 novembre 2026 (bozza)

In sintesi

Non esiste un account wowMath, quindi niente registrazione né accesso, e il gestore (oopnwow) non riceve dati personali dei bambini o dei genitori.
Il profilo del bambino, i dati di studio e i tratti della scrittura sono salvati solo sul dispositivo.
L’app non contiene pubblicità né strumenti di analisi dell’utilizzo.
Internet viene usato solo in due casi: per scaricare il modello del commento dell’insegnante e quando i genitori scelgono un’IA esterna.

oopnwow (di seguito «gestore») spiega qui di seguito come tratta i dati personali dei bambini e dei genitori che usano l’app wowMath (di seguito «app»).

Dati salvati sul dispositivo

L’app salva i dati seguenti solo sul dispositivo. Non vengono inviati ai server del gestore, e il gestore non può vederli.

Dato	Contenuto e finalità
Profilo del bambino	Nome (va bene anche un soprannome), animale scelto, livello e modalità di avanzamento. Il nome serve a mostrarlo sullo schermo e nei resoconti. Data di nascita, classe e foto non vengono raccolte.
Dati di studio	Per ogni scheda: risposte, punteggio, tempo impiegato e avanzamento. Servono a creare la tabella dei progressi e i resoconti.
Tratti della scrittura	I tratti scritti dal bambino con la penna o con il dito. Sono usati solo per la correzione e per adattare la lettura al suo modo di scrivere.
Impostazioni e password dei genitori	Modalità di studio, luminosità dello schermo e password per aprire l’area genitori.
Chiavi e dati di accesso per IA esterne	Solo se i genitori hanno scelto un’IA esterna. Sono conservati nell’archivio sicuro del dispositivo (Android Keystore, Portachiavi di iOS) e non vengono inclusi nel file di backup.

Quando i dati escono dal dispositivo

L’app usa internet solo nei due casi seguenti. Le schede, la correzione e la tabella dei progressi funzionano senza internet.

Download del modello del commento dell’insegnante

Quando i genitori toccano il download del modello di IA sul dispositivo (Gemma), il file del modello viene scaricato da Hugging Face (huggingface.co). In questa fase non viene inviato alcun dato sul bambino o sul suo studio. Durante il download, dati di connessione comuni come l’indirizzo IP del dispositivo possono essere trasmessi a Hugging Face e sono soggetti all’informativa sulla privacy di Hugging Face.

IA esterna (solo se scelta dai genitori)

Se i genitori scelgono un’IA esterna in Genitori (학부모) › Impostazioni (설정) › Commento dell’insegnante con IA (AI 선생님 한마디), l’app invia al fornitore scelto il riepilogo di studio necessario per scrivere il resoconto: periodo, numero di schede ed esercizi completati, numero di giorni di studio, esiti delle schede di passaggio, e un punto da lodare e uno da esercitare scelti dall’app (per esempio nome della tappa, percentuale di risposte giuste, tipi di errore frequenti). Le risposte e la scrittura del bambino non vengono inviate. Nemmeno il nome del bambino viene inviato: è sostituito dal segnaposto [아이] («bambino» in coreano), e l’app inserisce il nome nel testo ricevuto. Alla prima scelta, l’app mostra prima quali dati vengono inviati e a chi, e chiede il consenso.

Fornitore	Modalità di collegamento
OpenAI (ChatGPT)	Accesso a ChatGPT (abbonamento Plus·Pro) o chiave API OpenAI
OpenRouter	Accesso con l’account dei genitori
Anthropic (Claude)	Chiave API inserita dai genitori
Google (Gemini)	Chiave API inserita dai genitori
xAI (Grok)	Chiave API inserita dai genitori
Alibaba Cloud (Qwen)	Chiave API inserita dai genitori
Moonshot AI (Kimi)	Chiave API inserita dai genitori
DeepSeek	Chiave API inserita dai genitori
Indirizzo compatibile con OpenAI inserito manualmente	Chiave API inserita dai genitori

I dati inviati sono trattati secondo l’informativa sulla privacy di ciascun fornitore. I costi del fornitore sono addebitati sull’account dei genitori, e il gestore non interviene in queste comunicazioni.

Dati dei minori

Non esiste un account per il bambino, né una funzione che gli permetta di inserire dati e inviarli all’esterno.
Le impostazioni dell’IA esterna e il backup sono protetti dal blocco genitori.
L’app non usa pubblicità, identificativi pubblicitari, analisi dell’utilizzo né dati di localizzazione.
L’app non accede a fotocamera, microfono, foto o contatti.

Conservazione e cancellazione

I dati restano sul dispositivo finché l’app vi è installata.
Con «Elimina figlio» (자녀 지우기) in Genitori (학부모) › Gestione figli (자녀 관리) si cancellano tutti i dati di quel figlio (avanzamento e scrittura a mano). Disinstallando l’app si cancellano tutti i dati.
Il file esportato con Backup (기록 백업) viene salvato nel luogo scelto dai genitori, che ne sono responsabili.
Le chiavi dell’IA esterna si possono cancellare in qualsiasi momento dalle impostazioni con «Elimina» (지우기), e gli accessi con «Disconnetti» (연결 끊기).

Autorizzazioni usate dall’app

Autorizzazione	Motivo
Internet	Download del modello del commento dell’insegnante, collegamento all’IA esterna scelta dai genitori.
Servizio in primo piano (Android)	Per evitare che l’app si fermi mentre è aperta la finestra di accesso dell’IA esterna (Android 14 o successivo).

Non vengono richieste altre autorizzazioni.

Contatti

Per domande sui dati personali, scrivi all’indirizzo e-mail qui sotto.

Gestito da oopnwow · support@oopnwow.com

Modifiche

Se questa informativa cambia, lo comunicheremo su questa pagina insieme alla data di entrata in vigore. 7 novembre 2026: prima versione.

Questa traduzione serve solo a facilitare la comprensione. In caso di differenze, fa fede la versione coreana.